Kosmoseterminoloogia

eesti-inglise-eesti sõnastik

Uus otsing
Inglise keeles Eesti keeles Seletus
back-up 1) varusüsteem, dubleeriv süsteem 2) dublantkosmonaut
backout pöördettevalmistus, stardist loobumise toimingud starti ettevalmistavate toimingute teostamine vastupidises järjekorras
backpack päästesüsteem (kõnekeelne) vt life-support system
backup varundus, varukoopia 1) varundus - varukomponentide rakendamine ennetava meetmena käideldavuse tagamiseks, 2) varukoopia – andmete ja programmide hetkeseisu koopia, mis pärast intsidenti võimaldab hetkeseisuni ennistamist
ballistic descent ballistiline laskumine (orbiidilt)
ballistic flyby ballistiline lend keha vaba lend saadud kiirusega ja gravitatsiooni väljas
ballistic missile ballistiline rakett pärast aktiivset lõiku (mootori seiskumist) mööda ballistilist trajektoori lendav ning etteantud sihtmärki tabav rakett
ballistic missile submarine (SSBM) allvee-raketikandja ballistilisi rakette kandev (tuuma)allveelaev
ballistic trajectory ballistiline trajektoor trajektoor, mille piires lendkeha mõjutavad vaid gravitatsioonijõud ja aerodünaamiline takistusjõud
ballistics ballistika viskekehade – kuulide, mürskude ja rakettide – liikumist käsitlev teadus
ballute õhupall-langevari
barycenter süsteemi masskese ?
beacon (raadio)majakas
beamed-energy propulsion kaugtoitega rakettmootor
berthing ankurdamine (vrdl docking)
big-LEO kõrgem madalorbiit LEO
biopak biokonteiner
bipropellant kahekomponendiline kütus
bird lind (släng), sidesatelliit geosünkroonorbiidil
blackout (raadio)katkestus, pimedus
blast-off startimine, tõusmine
bleed-cycle operation kütusepumba käitamine mootorigaasist
blowdown kütusejäägi väljutamine
blowoff plahvatuseraldamine
boilerplate maketteksemplar, mudel, test-riistvara
bolide boliid meteoor, mis on heledam kui -4 tähesuurust
bonded grain monoliit-tahkekütus
bone demineralization in space organismi mineraalide kaotus kosmoses
boost tõmme, impulss
boost glider rakettplaaner
boost phase kiirendusfaas algusosa ballistilise raketi trajektoorist, millel töötavad rakettmootorid, kestab nt 3-4 minutit
booster kanderaketi põhimootor(id), algkiirendi, kiirendusfaas
booster kanderakett, kiirendusmootor 1) kanderakett - rakett mingi objekti ballistilise lennu trajektoorile või orbiidile viimiseks , 2) kiirendusmootor – kosmoseaparaadi mootor orbiidi muutmiseks
bootstrap gaasigeneraator (turbopumba käitamiseks)
bug kaabelduse viga, programmiviga ettenähtamatu puue kaabelduses või programmis
build-in hold
burn (raketimootori) hetktöö
burn rate põlemiskiirus (tahkel kütusel)
burn time põlemiskestus
burnout mootori töö (kütuse) lõppemine
burnout plug vedelkütuse survesti
burnout velocity lõppkiirus, kiirus kütuse lõppemisel
burnout weight kaal (mass) kütuse lõppemisel
bus uuringuline last