Kosmoseterminoloogia

eesti-inglise-eesti sõnastik

Uus otsing
Inglise keeles Eesti keeles Seletus
cabin kabiin, meeskonnaruum
Canadarm (parda) manipulaator, valm Kanadas ISS jaoks
Canadian Space Agency Kanada kosmoseagentuur
canted nozzlle kiivas düüs
capability suutvus ettemääratud tegevuskäigu sooritamise võime, seatud eesmärkide saavutamise võime
capsule kosmonaudi kabiin (varasem nimetus)
capsule kapselkabiin
capture (gravitatsiooniline) haaramine
carbon-carbon süsinikplast, süsinikühenditest (kuumakindlad) plaadid
carbon-fibre reinforced plastic süsinikfiibriga armeeritud plastik
cargo laadung, last
cargo bay laadungiruum, laadungiplatvorm (sama mis bayload bay)
cast propellant graanulkütus
catwalk käigutee (ühendussild kosmonautide siirdumiseks kosmoselaeva)
celestial guidance astroorienteerimine
chamber pressure rõhk (põlemis)kambris
characteristic velocity tunnuskiirus
checkout kontrollmõõtmised, kontrolltestid (pardal)
chest pack vt life-support system
CIRA, Italian Aerospace Research Centre Itaalia kosmosekeskus
circular orbit ringorbiit nominaalselt püsiva raadiusega orbiit
circular velocity ringorbiidi-kiirus
circumterrestrial space maalähedane kosmos
cislunar space kosmos Maast Kuuni
clean room puhasruum
clevis ?
CNES CNES (Prantsusmaa riiklik kosmosekeskus)
CNES (Centre National d´Etudes Spatiales Prantsusmaa kosmosekeskus (agentuur)
coast period hoogliikumise aeg (periood)
cockpit, flight deck (piloodi)kabiin ruum, kust toimub kosmoselaeva juhtimine
coefficient of drag (aerodünaamiline) takistustegur
cold-flow test külmalt testimine
colloidal propellant kolloidkütus
combustion põlemine, põlemis- põlemine, kütuse kiire oksüdatsioon põlemiskambris
combustion chamber, firing chamber põlemiskamber rakettmootori osa, milles toimub kütuse põlemine
combustion effficiency põlemise kasutegur
command destruct hävituskäsk
command module juhikabiin
command-loss timer käskude perioodi taimer (kosmoseaparaadil)
communication carrier assembly kosmonaudi peakate sidevahenditega
communications satellite sidesatelliit
companion body last ?
compatibility ühilduvus, vahetatavus süsteemide ja komponentide muudatusteta seostamise, koostoimimise ja vahetamise omadus
composite propellant komposiitkütus
comsat = communications satellite sidesatelliit
contact ion thruster ioon-rakettmootor
contaminant control cartridga õhupuhastus-padrun
contamination (mikroobidega) nakatamine, reostamine
contamination saastumine, reostus pinnale sadestuvad reondid, nt optiliste pindade tuhmumine
control juhtimine, meede, reguleerimine 1) juhtimine - süsteemi sisendmuutujate väärtuste sihipärane valimine süsteemi oleku muutmiseks soovitud viisil, 2) meede – abinõu millegi saavutamiseks, juhttoime, 3) reguleerimine – muutuja väärtuste sihipärane hoidmine etteantud piirides
controlled crash juhitud kukkumine
cosmodrome (Venemaa) kosmodroom
cosmonaut kosmonaut (kr `kosmos´ kord, maailmaruum + kr `nautes´meresõitja), kosmoselaeva või kosmosejaama meeskonna liige, ka maapealse kosmonautide ettevalmistuskursuse läbinud isik, astronaudi nimetus Nõukogude Liidus ja Venemaal
cosmonautics kosmonautika, sama mis astronautika
cosmonautics kosmonautika (kr kosmos ’kord, maailm’ + nautike ’meresõit, laevasõit’), astronautika, teaduse ja tehnika valdkond, mis tegeleb väljapoole Maa atmosfääri tehtavate lendudega ehk kosmoseruumi hõlvamisega.
countdown ajaarvestus stardini, stardieelne (pöörd)loendus
course correction kursi korrigeerimine
crawler-transporter roomik-transpordivahend
crew altitude protection system meeskonna kaitsevarustus (stardil ja laskumisel)
crew return vehicle pääste-lennuvahend (ISSlt laskumiseks)
crew safety system meeskonna ohutust tagav süsteem
critical elutähtis tegevuse jätkamiseks väga oluline ressurss
cross range laskumiskoridori piirid
cruise missile piloodita lennuk
cruise phase (normaal)lennu faas (ilma stardi- ja laskumisperioodita)
cryogenic propellant krüokütus
cutoff (shutdown) põlemise (kütuse) lõpetamise käsk/aeg