Kosmoseterminoloogia

eesti-inglise-eesti sõnastik

Uus otsing
Inglise keeles Eesti keeles Seletus
facilities 1) hooned, rajatised taristu, 2) alusteenused – elektrivarustus, veevarustus, õhk, soojus, 3) territoorium – organisatsiooni maa-ala, 4) vahendid – üldises tähenduses mingi tegevuse jaoks vajalikud instrumendid jms
failure tõrge, nurjumine, suutmatus 1) tõrge - süsteemi või komponendi võimetus töötada ettemääratud viisil, tõrke põhjuseks võib olla rike, 2) nurjumine – ebaõnnestumine, negatiivne tulemus, 3) suutmatus – suutmatus vastata nõuetele või rahuldada kriteeriume
failure mode tõrge, avarii
fairing kaitsevoolundi kosmoseaparaadi (nt tehiskaaslase) kaitsekate kanderaketi ninas üleslaskmise ajal
fault rike süsteemi mingi osa ebanormaalne seisund või defekt, võib põhjustada tõrke
feeder line toiteliin signaaliallika ja koormusega sobitatud ülekandeliin, nt koaksiaalkaabel
ferret nuuskursatelliit luuresatelliit, mis kuulab pealt ja edastab võõrriikide kohal lennates nende maapealseid, peam teenistuslikke raadioside-signaale
ferret satellite raadioluure-satelliit
firing chamber (combustion chamber) põlemiskamber
first motion (takeoff) paigalt tõus
fish stringer köidik
flame bucket joaneelaja, joaämber
flame deflector joa deflektor
flare pidurdusloide (süstiklaeval)
flight control lennujuhtimine
flight control system (FCS) lennujuhtimissüsteem süsteem kosmoseaparaadi stardi juhtimiseks
flight data file (FDF) lennu ettevalmistamise andmefail
flight model kosmoseaparaadi lennueelne matem mudel
flight path trajektoor
flight plan lennu plaan (tekstina)
flight readiness firing mootori töö testimine
flight simulator lennu simulaator
flight suit kombinesoon, lennuülikond
flight system kosmoseaparaadi lennusüsteem
flotation collar tähisujuk
fluid shift kehavedelike ümberpaiknemine
fly-away disconnects lahtiühendamine (stardistendist)
fly-by-wire kosmoseaparaadi elektron-juhtimissüsteem
fly-by, flyby möödalend
flyaround silmusmöödumine
flyback booster naasev kiirendusrakett (kiirendi)
follow-up järeltoimingud plaanilistele toimingutele järgnevad tulemustest sõltuvad toimingud
foot restraint jalatõkestus, jalakinnitus (kaalutuses)
footprint nähtavusala (maapinnal)
free fall vabalangemine
free fall vaba langemine
free ride vabakiirendus, lisakiirendus (maakera pöörlemisest)
fuel kütus aine, mille põlemisel vabaneb soojusenergia, kasutatakse rakettmootorites; vedelkütuse korral lisatakse kütusainele (nt petrooleum) hapendit (nt vedelhapnik)
fuel cell kütuselement
fuel tank kütusepaak