| pallet |
instrumentide platvorm |
|
| pantry food |
(kosmonautide) toiduvaru pardal |
|
| parabolic flight |
ballistiline lend (paraboolsel trajektooril) |
|
| parachute |
langevari |
|
| parallax |
parallaks |
nurk mille moodustavad kahest vaatluspunktist objektile suunatud kiired; nurk, mille all paistab vaatlusobjektilt vaatluspunkte ühendav sirge (baas) |
| parallel staging |
(kiirendusmootorite) paralleelpaigutus |
|
| parking orbit |
ooteorbiit |
|
| parking spot |
vahepunkt (enne uut orbiiti) |
|
| passive satellite |
passivsatelliit |
|
| payload |
last, veos |
1) kasulik koorem instrumentide, materjalide jms toimetamisel kosmosesse, nt orbitaaljaama, 2) last – tegelikud edastatavad andmed |
| payload bay = cargo bay |
lastiruum, lastikamber |
|
| payload developer |
lasti arendusorganisatsioon |
|
| payload fairing = payload shroud |
lasti kaitsekate |
|
| payload integration |
veose (lasti) ühtsustamine |
|
| payload module (PLM) |
aparatuurimoodul (ESA) |
|
| payload operations control centre (POCC) |
lasti/eksperimentide juhtimiskeskus |
|
| payload specialist |
veose (lasti) spetsialist |
|
| penetrator spacecraft |
süvaproovi võtmise vahend |
|
| periapsis |
orbiidi planeedile lähim punkt |
|
| perigee |
perigee |
tehiskaaslase orbiidi punkt, mis on Maale kõige lähemal |
| perigee motor |
perigee-mootor |
|
| perihelion |
periheel |
ümber Päikese tiirleva keha orbiidi Päikesele lähim punkt |
| periselene |
periseleen, kuulähis |
ümber Kuu tiirleva keha orbiidi punkt, mis on Kuule kõige lähemal |
| personal egress air pack (PEAP) |
individuaalne õhu avariivaru |
|
| personal satellite assistant |
robotimitaator (kosmoselaeva pardale) |
|
| perturbation |
häiritus, perturbatsioon |
taevakeha kõrvalekaldumine oma arvutuslikust orbiidist |
| photon engine |
footonmootor, (footonrakett) |
hüpoteetiline rakettmootor, milles reaktiivjoa moodustavad valguskvandid |
| physical asset |
füüsiline vara |
taristu, kinnisvara, sisseseade, materjalid, raha |
| pilot |
piloot |
|
| pilot chute |
eel-langevari |
|
| pitch |
teljesuunaline liikumine |
|
| pitchover |
vertikaaltõusu lõpp |
|
| planetary mapper |
planeedi pildistusinstrument |
|
| planetary system explorer |
planeetide uurimisvahendid |
|
| planetesimal |
(planeedisüsteemi) väikekeha |
|
| plasma wave instrument |
plasmavoo instrument/registraator |
|
| platform |
(alus)platvorm |
mitut satelliidi instrumenti mehaaniliselt, elektriliselt ja tarkvaraliselt ühendav süsteem, mis tagab kompleksi energiaga varustatuse, juhtimise ja andmete edastamise |
| Plexiglas display screen |
pleksiklaas-ekraan (NASA) |
|
| POCC |
lastioperatsioonide juhtimiskeskus |
|
| pogo, pogo effect |
värinad, vibratsioon |
|
| pointing |
suunamine |
antenni, teleskoobi või kosmoseaparaadi täppissihtimine |
| pointing loss |
suunitluskadu |
antenni ebatäpsest suunamisest tingitud signaali kadu |
| polar orbit |
polaarorbiit |
|
| polar platform |
polaarorbiidi-tehiskaaslane |
|
| positive g |
positiivne g |
|
| power systems (in spacecraft) |
tehno-toitesüsteemid |
|
| powered-descent initiation (PDI) |
pidurdusmootorite käivitushetk |
|
| prebreathing |
hingetõmme, eelhingamine (avakosmosesse minekul) |
|
| precession |
precessioon |
taevakehade orbiidi orientatsiooni aeglane perioodiline muutumine teiste taevakehade gravitatsiooniväljas |
| precision ranging |
(positsiooni) täppismõõtmine |
|
| predicts |
andmed asendi prognoosiks |
|
| preflight systems check |
stardieelne süsteemide testimine |
|
| pressure bladder |
(skafandri) õhutihe kiht |
|
| primary jet |
põhi-manöövrimootor |
|
| primary life-support system (PLSS) |
elutegevuse tagamise süsteem (skafander) |
|
| principal investigator |
teadusuuringu programmi autor |
|
| probe |
sond |
kosmoseaparaat instrumentidega atmosfääri või taevakehade sondeerimiseks |
| probe |
sond |
mehitamata kosmoseaparaat pm teiste planeetide uurimiseks lähedalt |
| procedure |
protseduur, protseduurijuhend |
1) protseduur - spetsifitseeritud viis mingi määratletud töö tegemiseks sammhaaval, usaldusväärselt ja korratavana, 2) protseduurijuhend – protseduuri kirjeldav dokument |
| prograde orbit = direct motion orbit |
pärisuuunaline orbiit |
|
| progressive burning |
progresseeruv põlemine |
tahkekütuse põlemisala laienemine rakettmootoris |
| propellant |
1) (raketi)kütus |
rakettmootori põlemiskambrisse juhitavad ained: kütus, hapendi ja lisandid, 2) kütus – ühe- või kahekomponendiline vedelate või tahkete keemiliste ainete varu põlemisel reaktiivjoa tekitamiseks |
| propellant |
kütus, raketikütus |
|
| propulsion |
reaktiivliikumine |
|
| propulsion (of spacecraft) |
rakettmootor |
|
| push-broom sensor |
jadatajur, jadasensor |
|
| pyrotechnic device = pyro |
püroliides (püropoldid, püroeemaldid jms) |
|