| radar altimeter |
radaraltimeeter, radar-kõrgusemõõtur |
|
| radar remote sensing |
radarkaugseire |
aktiivne kaugseire, mis seisneb raadiolainete suunatud väljasaatmises ja objektilt peegeldunud raadiokiirguse registreerimises |
| radio blackout |
raadio(side)katkestus |
|
| radio relay |
raadioside vahejaama kaudu |
|
| radio science system |
teadusuuring raadiosignaalide baasil |
|
| radioisotope thermoelectric generator (RTG) |
raadioisotoop-termogeneraator |
|
| radiometer |
radiomeeter |
instrument kiirguse võimsuse või energia mõõtmiseks, enamasti nähtavas ja infrapunases spektrilõigus |
| Raketoplan |
kosmosesüstik (venekeelne) |
|
| ramjet |
otsevoolu-reaktiivmootor |
reaktiivmootor, milles kütuse põlemiseks vajalik õhk kogutakse atmosfäärist lennuki liikumise mõjul |
| RCS |
orienteerimismootorid |
|
| re-entry |
laskumine |
|
| re-entry corridor |
laskumiskoridor |
|
| re-entry thermal protection |
kuumenemiskaitse laskumisel |
|
| reach aid (swizzle stick) |
lülitikepp |
|
| reaction control system |
orienteerimismootorid |
|
| reaction control system (RCS) |
korrigeerimismootorid |
|
| real-time commanding |
käsklused reaalajas |
|
| record |
1) andmik |
saavutatud tulemusi teatav või sooritatud tegevuste kohta asitõendeid andev dokument või andmekogum, 2) kirje – korrastatud andmekogumi komponent , sh andmebaasi või logifaili rida, 3) protokoll, liik andmikke |
| recovery |
naasmine |
|
| red fuming nitric acid (RFNA) |
(oksüdaator UDMH juurde) |
|
| redundancy |
lisaeksemplarid, dubleerimine, varu |
|
| reentry |
laskumine orbiidilt |
kosmoseaparaadi kulgemine geotsentriliselt orbiidilt maapinnale või vette |
| rehydration station |
vee lisamise seade |
|
| reliability |
töökindlus, usaldatavus |
1) töökindlus - süsteemi või komponendi võime täita spetsifitseeritud tingimustes oma nõutavaid ülesandeid ettemääratud aja jooksul, 2) usaldatavus – käitumise ja tulemite järjekindel kavatsuspärasus |
| remote sensing |
kaugseire, kaugsondeerimine |
|
| remote terminal unit (RTU) |
instrumentide juhtimisplokk (moodul) |
|
| remote-control arm |
manipulaator, robotkäsi |
|
| rendezvous |
kohtumine, põkkumine |
|
| Rene 41 |
raudnikkel-sulam |
|
| reproducibility (of results of measurements) |
(mõõtetulemuste) korratavus |
sama mõõtesuuruse üksteisele järgnevate ja samadel tingimustel sooritatud mõõtmiste tulemuste lähedusaste |
| requirement |
tehnonõuded |
|
| response |
1) koste, vastus |
sisendstiimulile vastav mõõtevahendi reaktsioon, 2) reageerimine – intsidendi puhul toimingute sooritamine süsteemi normaalse töö kaitsmiseks ja taastamiseks |
| responsivity |
1)tundlikkus , mõõteriista stiimulile reageerimise määr, 2) kohustus |
kehtestatud nõuetest või tulenevalt olukorrast määratud tegevus |
| retrorocket |
pidurdusrakett |
|
| return vehicle |
naasmislaev |
|
| reusability |
korduvkasutus |
|
| reusable launch vehicle |
korduvkasutuslik kanderakett |
|
| revolution |
tiir |
|
| rigid sleep station |
magamisase |
|
| risk |
risk |
määramatuse toime eesmärkidele, iseloomustatakse mingi sündmuse tagajärgede ja selle sündmuse võimalikkuse kombinatsiooniga |
| robot arm |
robotkäsi, manipulaator |
|
| robotic spacecraft |
kosmoserobot |
|
| robotic vertigo |
arvutieksimus |
|
| rocat = contraction of rocket catapult |
katapult-päästeseade |
|
| rocket |
rakett |
1) rakettmootoriga lennuvahend, |
| rocket (launch vehicle) |
rakett |
|
| rocket engine |
(vedelkütus-)rakettmootor |
reaktiivmootor, mis ei sõltu väliskeskkonnast, omades kõiki reaktiivjoa tekitamiseks vajalikke aineid (pm vedel kütus ja hapendi, kütusepumbad); mõnikord ka tähenduses rocket motor |
| rocket equation |
raketi töövõrrand |
|
| rocket motor |
(tahkekütus-)rakettmootor |
reaktiivmootor, mis ei sõltu väliskeskkonnast, omades kõiki reaktiivjoa tekitamiseks vajalikke aineid (pm tahke kütuse komponendid); mõnikord ka tähenduses rocket engine |
| rocketry |
raketindus, raketiasjandus |
|
| roll |
pöörlemine pikitelje ümber |
|
| roll reversal |
pöörlemine naasmisel (kiiruse vähendamiseks) |
|
| Rosaviakosmos |
Venemaa kosmoseagentuur, Rosaviakosmos |
|
| round-trip light time (RTLT) |
edasi-tagasi aeg (signaalile) |
|
| rover |
kulgur, liikur |
|
| rudder |
tüürseade |
|